Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи си бил в армията на Наполеон?
Bosnian[bs]
Pa, ti si bio u Napoleonovoj vojsci.
Czech[cs]
Byl jste v Napoleonově armádě?
Danish[da]
Så du var med i Napoleons hær.
Greek[el]
'Ωστε ήσουν στον στρατό του Ναπολέοντα;
English[en]
So you were in Napoleon's army.
Spanish[es]
¿Y estuvo en el ejército de Napoleón?
Finnish[fi]
Sinä siis olit Napoleonin armeijassa.
French[fr]
Vous étiez dans l'armée de Napoléon?
Hebrew[he]
אז שירתת בצבאו של נפוליאון?
Croatian[hr]
Znači, bio si u Napoleonovo vojsci.
Italian[it]
Dunque eravate nell'esercito di Napoleone?
Macedonian[mk]
Значи, ти беше во армијата на Наполеон...
Dutch[nl]
Je zat in Napoleons leger.
Polish[pl]
Więc byłeś w armii napoleońskiej.
Portuguese[pt]
Pertenceu então ao exército de Napoleão?
Romanian[ro]
Deci ai facut parte din armata lui Napoleon.
Russian[ru]
Значит, ты говоришь, служил в армии Наполеона?
Slovak[sk]
Takže ty si bol v Napoleonovej armáde?
Slovenian[sl]
Bili ste torej v Napoleonovi vojski?
Serbian[sr]
Па, ти си био у Наполеоновој војсци.
Swedish[sv]
Ni var alltså i Napoleons armé?
Turkish[tr]
Demek Napolyon'un ordusundaydın.