Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Også disse udvekslinger drejede sig om biologisk forskellige fiskebestande, og der er aldrig stillet spørgsmålstegn ved deres retmæssighed.
German[de]
Auch diese Austausche bezögen sich auf biologisch verschiedene Fischbestände und ihre Rechtmäßigkeit sei nie in Frage gestellt worden.
English[en]
Those exchanges likewise relate to biologically distinct fish stocks and their lawfulness has never been challenged.
Spanish[es]
Estos intercambios también se refieren a poblaciones de peces distintas desde el punto de vista biológico y su legalidad nunca ha sido puesta en entredicho.
Finnish[fi]
Neuvoston mukaan nämäkin vaihdot koskevat biologisesti eriytyneitä kalakantoja, eikä niiden oikeudenmukaisuutta ole milloinkaan asetettu kyseenalaiseksi.
French[fr]
Ces échanges porteraient également sur des stocks biologiques différents et leur légalité n'aurait jamais été mise en cause.
Italian[it]
Inoltre, tali scambi riguarderebbero stock di pesce biologicamente differenti e la loro legittimità non sarebbe mai stata posta in questione.
Dutch[nl]
Deze swaps betreffen ook biologisch verschillende visbestanden en de rechtmatigheid ervan is nooit ter discussie gesteld.
Portuguese[pt]
Além disso, estas trocas dizem respeito a unidades populacionais biologicamente distintas e a sua legalidade não está em causa.
Swedish[sv]
Även dessa utbyten avser olika biologiska fiskbestånd, och dess laglighet har aldrig ifrågasatts.