Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دعنا نحصل علي بعض الراحة
Bulgarian[bg]
Сега си почини.
Bosnian[bs]
Odmorimo se.
Czech[cs]
Pojďme si odpočinout.
Danish[da]
Lad os få hvilet ud.
German[de]
Lass uns ausruhen.
Greek[el]
Ας ξεκουραστούμε λίγο.
English[en]
Let's get some rest.
Spanish[es]
Vayamos a descansar
Finnish[fi]
Koeta nyt levätä.
French[fr]
Allons nous reposer.
Hebrew[he]
בוא נלך לנוח.
Croatian[hr]
Hajde da se odmorimo.
Hungarian[hu]
Gyere, pihenjünk egy kicsit.
Italian[it]
Riposiamoci un po'.
Dutch[nl]
Laten we even gaan slapen.
Polish[pl]
Odpocznij trochę.
Portuguese[pt]
Vamos descansar.
Romanian[ro]
Să ne odihnim puţin.
Slovenian[sl]
Pojdiva počivat.
Serbian[sr]
Hajde da se odmorimo.
Swedish[sv]
Vi vilar lite.