Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ogledalce, ogledalce, ko je najlošija planeta od svih?
Czech[cs]
Zrcadlo, zrcadlo, pověz která planeta je nejzlotřilejší.
Greek[el]
Καθρέφτη, καθρεφτάκι μου ποιος είναι ο πλανήτης των χειρότερων από όλους κακοποιούς;
English[en]
mirror, mirror on the wall, who's the evilest rogue planet of them all?
Spanish[es]
Espejo, espejo en la pared, cuál es el planeta errante más malvado de todos ellos?
Estonian[et]
Peeglike, peeglike seina peal, milline on üldse kõige alatum planeet?
Finnish[fi]
Kerro, kerro, kuvastin, kuka on ilkein planeetta.
Croatian[hr]
Ogledalo, ogledalo na zidu, reci tko je najzločestiji od svih njih?
Dutch[nl]
Spiegeltje, spiegeltje aan de wand wie is de stoutste planeet van al?
Polish[pl]
Lustereczko powiedz przecie, kto jest najwredniejszy w świecie.
Portuguese[pt]
" Espelho, espelho meu, qual é o planeta mais diabólico e velhaco de todos? "
Romanian[ro]
Oglindă-oglinjoară, cine-i cea mai ticăloasă planetă dintre toate?
Serbian[sr]
Ogledalce, ogledalce, ko je najlošija planeta od svih?