Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Списъкът с променливите, които трябва да се предадат в коригирана форма според броя на работните дни, може да се изменя от Комисията.
Czech[cs]
Komise může změnit seznam proměnných, které je nutno předávat ve formě upravené podle pracovních dnů.
Danish[da]
Listen over variabler, som indberettes i angivelser korrigeret for antal arbejdsdage kan ændres af Kommissionen.
German[de]
Die Liste der zu übermittelnden arbeitstäglich bereinigten Variablen kann von der Kommission geändert werden.
Greek[el]
Ο κατάλογος των μεταβλητών που πρέπει να διαβιβάζονται σε μορφή διορθωμένη βάσει του αριθμού των εργάσιμων ημερών μπορεί να τροποποιηθεί από την Επιτροπή.
English[en]
The list of variables to be transmitted in working-day adjusted form may be amended by the Commission.
Spanish[es]
La Comisión podrá modificar la lista de variables que deberá prepararse de forma corregida por días hábiles.
Estonian[et]
Tööpäevade arvu järgi korrigeerituna edastatavat muutujate loendit võib muuta komisjon.
Finnish[fi]
Komissio voi muuttaa työpäivätasoitettuina toimitettavien muuttujien luetteloa.
French[fr]
La liste des variables à transmettre sous forme corrigée en fonction du nombre de jours ouvrables peut être modifiée par la Commission.
Irish[ga]
Féadfaidh an Coimisiún liosta na n-athróg a bheidh le tarchur i bhfoirm a bheidh coigeartaithe don lá oibre a leasú.
Hungarian[hu]
A munkanappal kiigazított formában átadandó változók listáját a Bizottság módosíthatja.
Italian[it]
L’elenco delle variabili da trasmettere con correzione per i giorni lavorativi può essere modificato dalla Commissione.
Lithuanian[lt]
Komisija gali iš dalies keisti rodiklių, kurie turi būti perduodami išlyginti pagal dirbtų dienų skaičių, sąrašą.
Latvian[lv]
To mainīgo lielumu sarakstu, ko nosūta formā, kas pielāgota darba dienu skaitam, Komisija var grozīt.
Maltese[mt]
Il-lista ta’ varjabbli li għandha tiġi trażmessa f’forma aġġustata ta’ ġurnata ta’ xogħol tista’ tiġi emendata mill-Kummissjoni.
Dutch[nl]
De lijst van variabelen die in de vorm van voor aantal werkdagen gecorrigeerde gegevens moeten worden opgesteld, kan worden gewijzigd door de Commissie.
Polish[pl]
Komisja może zmodyfikować wykaz zmiennych, które należy przekazać w postaci wyrównanej dniami roboczymi.
Portuguese[pt]
A lista de variáveis a transmitir sob a forma corrigida por dias úteis poderá ser alterada pela Comissão.
Romanian[ro]
Comisia poate modifica lista variabilelor care trebuie transmise sub formă adaptată în funcție de zilele lucrătoare.
Slovak[sk]
Komisia môže meniť a dopĺňať zoznam ukazovateľov, ktoré sa majú predkladať vo forme upravenej o vplyv počtu pracovných dní.
Slovenian[sl]
Komisija lahko spremeni seznam spremenljivk, ki jih je treba posredovati v obliki, popravljeni za število delovnih dni.
Swedish[sv]
Förteckningen över variabler som ska utarbetas korrigerade för antalet arbetsdagar får ändras av kommissionen.