Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الفتية ينادونها بـ ( ليزي بوكر = المتقيّأة ) الآن
Czech[cs]
Kluci jí teď říkají Lizzy Zvracelová.
German[de]
Die Jungen sagen jetzt Lizzy Kotze zu ihr.
Greek[el]
Τα αγόρια τώρα την φωνάζουν " η Λίζι που ξερνάει ".
English[en]
The boys are calling her Lizzy Puker now.
Spanish[es]
Los chicos ahora le dicen Lizzy " Lanza ".
Finnish[fi]
Pojat sanovat häntä Yrjö-Lizzyksi nyt.
French[fr]
Les garçons l'appellent Lizzy la Gerbe maintenant
Hebrew[he]
עכשיו הבנים קוראים לה ליזי קיאה.
Croatian[hr]
Sad je zovu Bljuvačnica.
Hungarian[hu]
A fiúk Róka Lizzynek hívják.
Indonesian[id]
Anak laki-laki memanggilnya Lizzy Puker sekarang.
Italian[it]
I maschi la chiamano Vomit Cooper adesso.
Norwegian[nb]
Guttene kaller henne Spy-Lizzy nå.
Dutch[nl]
De jongens noemen haar nu Lizzy Kots.
Polish[pl]
Chłopcy nazywając ją teraz Lizzy Rzygacz.
Portuguese[pt]
Os rapazes passaram a chamar-lhe Lizzie Voomiter.
Romanian[ro]
Băieţii îi spun Lizzy Puker acum.
Russian[ru]
Теперь её называют Лиззи Блевутер.
Serbian[sr]
DEÈACI JE SAD ZOVU LIZA " POVRAÆKA ".
Turkish[tr]
Çocuklar artık ona Lizzy Kusmuk diyor.