Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
People who ignore history tend to repeat it.
Esperanto[eo]
Homoj, kiuj ignoras la historion, ŝajne ripetos ĝin.
Finnish[fi]
Ihmiset, jotka eivät tunne historiaa, usein toistavat sitä.
French[fr]
Les personnes qui ignorent l'histoire ont tendance à la répéter.
Hebrew[he]
אנשים שמתעלמים מההסטוריה נוטים לחזור עליה.
Hungarian[hu]
Azok az emberek, akik figyelmen kívül hagyják a történelmet, meg szokták ismételni azt.
Italian[it]
Le persone che ignorano la storia tendono a ripeterla.
Japanese[ja]
歴史を無視する人はとかくあやまちを繰り返しがちだ。
Korean[ko]
역사를 무시하는 사람들은 역사를 되풀이하게 된다.
Portuguese[pt]
As pessoas que ignoram a História tendem a repeti-la.
Romanian[ro]
Oamenii care ignoră istoria tind să o repete.
Russian[ru]
Те, кто игнорирует историю, обречены на её повторение.