Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حَسناً ، شياطين لا عادة آثار إجازةِ ، يَتذكّرُ ؟
Bulgarian[bg]
Обикновено демоните не оставят пръстови отпечатъци.
Czech[cs]
Fajn, ale démoni často nezanechávají stopy, pamatuješ?
Danish[da]
Dæmoner efterlader ikke fodspor.
German[de]
Normalerweise hinterlassen Dämonen keine Fußspuren.
Greek[el]
Λοιπόν, οι δαίμονες συνήθως δεν αφήνουν αποτυπώματα, το θυμάσαι;
English[en]
Well, demons don't usually leave footprints, remember?
Spanish[es]
Los demonios no suelen dejar huellas.
French[fr]
Les démons laissent rarement des empreintes.
Dutch[nl]
Demonen hebben geen voetafdruk.
Polish[pl]
Demony zwykle nie zostawiają śladów.
Portuguese[pt]
Os demónios não costumam deixar pegadas, lembras-te?
Romanian[ro]
Demonii nu lasă amprente, îţi aminteşti?
Serbian[sr]
Demoni obično ne ostavljaju otiske, sećaš se?
Swedish[sv]
Demoner lämnar inga fotspår.
Turkish[tr]
İblisler genellikle ayak izi bırakmaz, unuttun mu?