Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ولاحظ الأمين العام، في النهاية، أنه في الوقت الذي قد تبدو فيه مجموعة القضايا المجموعة تحت عنوان سيادة القانون وحقوق الإنسان والسلام والأمن كقضايا متباينة بعض الشيء، إلا أنها في الحقيقة مترابطة إلى حد كبير
English[en]
Finally, the Secretary-General noted that, while the set of issues clustered under the rubric of the rule of law, human rights and peace and security might appear to be somewhat disparate, these were in fact very closely interconnected
Spanish[es]
Por último, el Secretario General observó que si bien los temas del imperio de la ley, los derechos humanos y la paz y la seguridad, agrupados en un solo rubro, podían parecer un poco dispares, en realidad estaban estrechamente relacionados entre sí
French[fr]
Enfin, le Secrétaire général a noté que la série de questions regroupées sous le thème de la primauté du droit, des droits de l'homme et de la paix et de la sécurité pouvaient certes sembler quelque peu disparates, mais étaient en réalité très étroitement liées
Russian[ru]
В заключение Генеральный секретарь отметил, что, хотя вопросы, объединенные под рубрикой «Верховенство права, права человека и мир и безопасность», могут показаться в корне различными, на самом же деле они тесно взаимосвязаны
Chinese[zh]
秘书长最后又说,虽然分到“法治、人权、和平与安全”类目下的整套问题也许看似有些互不相干,事实上,这些问题的相互联系非常密切。