Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твоята малка съпруга беше близо да развали прикрието ми, след като сключих сделката с Кхан.
Bosnian[bs]
Vaša mala ženica skoro me razotkrila nakon Khanove smrti.
Czech[cs]
Vaše žena málem odhalila mé krytí po tom, co jsem vyřídila Khana.
Greek[el]
Η γυναικούλα σου από'δω με αποκάλυψε αφού συμφώνησα με τον Καν.
English[en]
Your little wife here nearly blew my cover after I dealt with Khan.
Spanish[es]
Su mujercita por poco me desenmascara después de ocuparme de Khan.
Croatian[hr]
Vaša ženica me gotovo razotkrila nakon što sam sredila Khana.
Hungarian[hu]
A kicsi neje majdnem leleplezett, miután végeztem Khannal.
Italian[it]
La sua mogliettina mi ha quasi scoperta dopo che mi sono occupata di Khan.
Dutch[nl]
Uw vrouwtje blies bijna mijn dekmantel weg na mijn afrekening met Khan.
Polish[pl]
Pańska żonka prawie spaliła moją przykrywkę po tym, jak pozbyłam się Khana.
Portuguese[pt]
Sua mulherzinha aqui quase estragou meu disfarce depois que lidei com Khan.
Swedish[sv]
Er lilla hustru avslöjade mig nästan när jag var klar med Khan.
Turkish[tr]
Bu küçük eşin, ben Khan'ı hallettikten sonra neredeyse kimliğimi ortaya çıkarıyordu.