Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما يستسلم فتاة صغيرة
Czech[cs]
Když ho obklíčili, bylo s ním dítě, malá holka.
Greek[el]
Όταν παραδόθηκε... είχε μαζί του ένα παιδί, ένα κοριτσάκι.
English[en]
When he surrendered, there was a child with him, a young girl.
Hebrew[he]
כשהוא נכנע, הייתה ילדה איתו, ילדה קטנה.
Croatian[hr]
Kad se predao... s njim je bila i djevojčica.
Hungarian[hu]
Amikor megadta magát, volt vele egy gyermek, egy fiatal lány.
Italian[it]
Quando si e'arreso, c'era una bambina con lui, una ragazzina.
Norwegian[nb]
Da han overga seg, var det ei ung jente med ham.
Dutch[nl]
Er was een jong meisje bij hem.
Polish[pl]
Kiedy się poddał, było z nim dziecko, młoda dziewczyna.
Portuguese[pt]
Quando ele se rendeu, havia uma criança com ele, uma menina.
Romanian[ro]
Când s-a predat, era un copil cu el, o fetiţă.
Russian[ru]
Когда он сдался, с ним был ребенок, маленькая девочка.
Swedish[sv]
När han gav upp var det en flicka med honom.
Turkish[tr]
Teslim olduğunda, yanında bir çocuk vardı, genç bir kız.