Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا مؤلم جداً
Bulgarian[bg]
Брей, наистина е трудно.
Bosnian[bs]
To ti je stvarno teško.
Czech[cs]
Wow, to je opravdu tvrdý.
Greek[el]
Είναι πολύ σκληρό.
English[en]
Wow, that is really hard.
Spanish[es]
Vaya, eso sí que es cruel.
French[fr]
C'est vraiment dur.
Croatian[hr]
To ti je stvarno teško.
Hungarian[hu]
Hú, akkor ez nagyon nehéz lehet.
Italian[it]
Dev'essere davvero stancante.
Polish[pl]
To naprawdę ciężka sprawa.
Portuguese[pt]
Nossa, isso vai ser bem difícil.
Romanian[ro]
Asta e chiar greu.
Russian[ru]
— Ого. Я бы не сдержался.
Slovenian[sl]
To pa je hudo.
Serbian[sr]
To ti je stvarno teško.