Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا الوقت الذي يشهد تغيرا متواصلا في الكثير من أعمال الإدارة، حيث تجري إعادة تشكيل أساليب العمل والعلاقات المؤسسية، قد يبدو من غير الواقعي إدخال تغييرات جذرية على المعايير القائمة لعبء العمل، أو تبديد الجهود في استحداث معايير كمية للتطبيق على موظفين لا وجود حاليا لمثل هذه المعايير بالنسبة لهم
English[en]
At a time when so much within the Department is in flux, with work processes and organizational relationships being re-engineered, it would seem unrealistic to introduce radical changes in the existing workload standards or to expend effort devising quantitative standards for staff for whom they do not currently exist
Spanish[es]
En un momento en que el Departamento está sumido en una transformación de sus procesos de trabajo y relaciones organizacionales, no parece ser realista pretender introducir cambios radicales en las normas vigentes sobre el volumen de trabajo ni tratar de elaborar normas cuantitativas para los puestos que actualmente no las tienen
French[fr]
Alors que le Département est dans une large mesure en phase de transition, et que les méthodes de travail et l'organigramme sont en train d'être repensés, il serait sans doute vain de modifier radicalement les normes de production en vigueur ou de s'évertuer à définir des normes quantitatives applicables aux groupes professionnels pour lesquels il n'en existe pas encore
Chinese[zh]
在大会部内部有如此多的东西在不断变化之际,而且工作程序和组织关系正在重新建立,对现有的工作量标准进行大改,或花费气力为目前没有定量标准的工作人员订立此类标准,似乎不尽现实。