Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Беше въпрос на жертва - живота на неколцина сравнение с половин милион.
Czech[cs]
Byla to hrstka životů proti půl milionu.
Danish[da]
Det var en håndfuld liv i mod en halv million.
German[de]
Was sind ein Dutzend Tote im Vergleich zu einer halben Million?
Greek[el]
Ήταν μια χούφτα ζωές μπροστά σε μισό εκατομμύριο.
English[en]
It was a handful of lives against a half a million.
Spanish[es]
Eran un puñado de vidas, contra medio millón.
Finnish[fi]
Siinä oli muutaman elämä miljoonia vastaan.
French[fr]
Ces quelques victimes en sauveront un demi-million.
Hungarian[hu]
Ez csak egy pár élet a lehetséges százezrekhez képest.
Italian[it]
Era un pugno di vite contro mezzo milione di altre.
Dutch[nl]
Het ging tussen een handvol levens of een half miljoen.
Polish[pl]
Tam była garstka ludzi, a tu chodzi o pół miliona.
Portuguese[pt]
Eram algumas vidas contra meio milhão.
Romanian[ro]
a fost o mana de vieţi pentru jumătate de milion.
Turkish[tr]
Yarım milyon cana karşılık bir avuç insan söz konusuydu.