Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Въвеждат се името и адресът на данъчния представител на заявителя в държавата членка на представяне.
Czech[cs]
Uveďte jméno a adresu daňového zástupce žadatele v členském státě, kde se zboží předkládá.
Danish[da]
Angiv navn og adresse på ansøgerens skatterepræsentant i den medlemsstat, hvor frembydelsen finder sted.
German[de]
Angabe des Namens und der Anschrift des Steuervertreters des Antragstellers in dem Mitgliedstaat der Vorlage.
Greek[el]
Αναγράψτε το όνομα και τη διεύθυνση του φορολογικού αντιπροσώπου του αιτούντος στο κράτος μέλος προσκόμισης των εμπορευμάτων.
English[en]
Enter the name and address of the tax representative of the applicant in the Member State of presentation.
Estonian[et]
Sisestage taotleja maksuesindaja nimi ja aadress dokumendi esitamise liikmesriigis.
Finnish[fi]
Merkitään hakijan veroedustajan nimi ja osoite esittämisjäsenvaltiossa.
Croatian[hr]
Treba navesti ime i adresu poreznog zastupnika podnositelja zahtjeva u državi članici podnošenja.
Hungarian[hu]
Adja meg a kérelmező vám elé állítás helye szerinti tagállambeli adóképviselőjének nevét és címét.
Italian[it]
Indicare il nome e l’indirizzo del rappresentante fiscale del richiedente nello Stato membro di presentazione.
Lithuanian[lt]
Įrašomas pareiškėjo fiskalinio agento pateikimo valstybėje narėje vardas, pavardė (pavadinimas) ir adresas.
Latvian[lv]
Norādiet pieteikuma iesniedzēja nodokļu pārstāvja uzrādīšanas dalībvalstī vārdu, uzvārdu un adresi.
Maltese[mt]
Daħħal l-isem u l-indirizz tar-rappreżentant fiskali tal-applikant fl-Istat Membru ta’ preżentazzjoni.
Dutch[nl]
Vermeld de naam en adresgegevens van de fiscaal vertegenwoordiger van de aanvrager in de lidstaat van aanbrenging.
Polish[pl]
Należy podać imię, nazwisko i adres przedstawiciela podatkowego wnioskodawcy w państwie członkowskim przedstawienia.
Portuguese[pt]
Indicar o nome e o endereço do representante fiscal do requerente no Estado-Membro de apresentação.
Romanian[ro]
A se introduce numele și adresa reprezentantului fiscal al solicitantului în statul membru de prezentare.
Slovak[sk]
Uveďte názov a adresu daňového zástupcu žiadateľa v členskom štáte predloženia.
Slovenian[sl]
Navedite naziv in naslov davčnega zastopnika v državi članici predložitve.
Swedish[sv]
Ange namn på och adress till sökandens skatterepresentant i den medlemsstat där varorna anmäls.