Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل حالفك الحظ في أمر بطاقة الذاكرة ؟
Greek[el]
Κάποια πρόοδος με την κάρτα μνήμης;
English[en]
Any luck on the SD card?
Spanish[es]
¿Ha habido suerte con la tarjeta S.D.?
Hebrew[he]
כל מזל על S.D. כרטיס?
Croatian[hr]
Jeste li imali sreće na S.D.?
Hungarian[hu]
Valami az SD kártyával kapcsolatban?
Italian[it]
Hai avuto fortuna con la scheda SD?
Dutch[nl]
Nog iets op de S. D. card?
Polish[pl]
Udało się coś z kartą SD?
Portuguese[pt]
Sorte com o cartão SD?
Romanian[ro]
Ai avut noroc cu cardul S.D.?
Turkish[tr]
Hafıza kartında gelişme oldu mu?