Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Tungod sa pagkaamgid sa mga letrang yohdh (י) ug waw (ו), usahay mabaylo kini sa mga magkokopya.
Greek[el]
Επειδή τα γράμματα γιωδ (י) και βαβ (ו) είναι παρόμοια, οι αντιγραφείς ενίοτε τα συνέχεαν.
Iloko[ilo]
Gapu iti panagkaasping ti letra a yodh (י) ken waw (ו), no dadduma mariro kadagita dagiti managkopia.
Japanese[ja]
ヨード(י)とワーウ(ו)という文字が似ているため,写字生たちは時折それらを混同してしまいました。
Malagasy[mg]
Mitovitovy ny litera hoe yôhd (י) sy vav (ו), ka indraindray nafangaron’ny mpanao dika soratra.
Russian[ru]
Поскольку буква йод (י) по начертанию очень похожа на букву вав (ו), переписчики иногда их путали.
Chinese[zh]
“约德”(י)和“瓦”(ו)的外形很相似,所以抄经的人有时也混淆了这两个字母。