Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Обувки и шапки и други принадлежности за глава, по-специално бебешки и детски облекла, бебешки лигавници, обувки за свободното време, сандали, гумени ботуши, шапки, шапки, шапки (принадлежности за глава) и кърпи за глава (кърпи като облекло), колани
Czech[cs]
Obuv a kloboučnické zboží, zejména kojenecké a dětské oblečení, bryndáčky, volnočasová obuv, sandály, holínky, kapuce, čepice, čapky (kloboučnické zboží) a bandany (šátky pro účely oblékání), opasky
Danish[da]
Fodtøj og hovedbeklædning, særlig baby- og børnetøj, spædbørnshagesmække, fritidssko, sandaler, gummistøvler, kasketter, huer, beanier (hovedbeklædning) og bandanaer (tørklæder til beklædningsformål), bælter
German[de]
Schuhwaren und Kopfbedeckungen, insbesondere Baby- und Kinderkleidung, Babylätzchen, Freizeitschuhe, Sandalen, Gummistiefel, Kappen, Mützen, Beanies (Kopfbedeckung) und Bandanas (Tücher für Bekleidungszwecke), Gürtel
Greek[el]
Υποδήματα και είδη πιλοποιίας, ειδικότερα ενδύματα για βρέφη και νήπια, σαλιάρες για βρέφη, υποδήματα για δραστηριότητες αναψυχής, σανδάλια, αδιάβροχες μπότες, κασκέτα, μπερέδες, σκουφιά και μπαντάνες (μαντίλια για χρήση στην ένδυση), ζώνες
English[en]
Footwear and headgear, in particular babies' and children's clothing, babies' bibs, casual footwear, sandals, rubber boots, caps, beanies (headgear) and bandanas (neckerchiefs), belts (clothing)
Spanish[es]
Calzado y sombrerería, en particular ropa de bebés y niños, baberos para bebés, calzado para ocio, sandalias, botas de goma, gorros, gorros de tela, beanies (sombrerería) y bandanas (telas para vestir), cinturones
Estonian[et]
Jalatsid ja peakatted, eelkõige imiku- ja väikelasterõivad, pudipõlled, vabaajajalatsid, sandaalid, kummikud, nokkmütsid, mütsid, nokkmütsid ja kaelarätid, vööd
Finnish[fi]
Jalkineet ja päähineet, erityisesti vauvan- ja lastenvaatteet, lasten ruokalaput, vapaa-ajan jalkineet, sandaalit, kumisaappaat, lakit, myssyt, patalakit (päähineet) ja bandannat (huivit pukeutumiseen), vyöt
French[fr]
Chaussures et chapellerie, en particulier vêtements pour bébés et pour enfants, bavoirs pour bébés, chaussures de loisirs, sandales, bottes en caoutchouc, casquettes, bonnets, beanies (chapellerie) et bandanas (pièces d'étoffe pour l' habillement), ceintures
Hungarian[hu]
Lábbelik és kalapáruk, különösen baba- és gyermekruházat, bébéielőkék, sport- és szabadidőcipők, szandálok, gumicsizmák, sapkák, beany (kalapáru) és vállkendők (ruházati kendők), övek
Italian[it]
Calzature e copricapo, in particolare abbigliamento per neonati e bambini, bavaglini, calzature per il tempo libero, sandali, stivali di gomma, cappellini, berrette, cuffie Beanie (cappelleria) e bandane (fazzoletti per l'abbigliamento), cinture
Lithuanian[lt]
Avalynė ir galvos apdangalai, ypač kūdikių ir vaikiški drabužiai, seilinukai, laisvalaikio avalynė, sandalai, auliniai guminiai batai, kepuraitės, kepurės, apskritos kepuraitės [panašios į tiubeteiką] (galvos apdangalai) ir skaros (skaros aprangos reikmėms), diržai
Latvian[lv]
Apavi un galvassegas, jo īpaši zīdaiņu un bērnu apģērbi, krūšautiņi, brīvā laika apavi, sandales, gumijas zābaki, naģenes, cepures, adītas cepures (galvassegas) un bandanas (lakati ģērbšanās vajadzībām), jostas
Maltese[mt]
Żraben u xedd ir-ras, speċjalment ilbies għat-trabi u għat-tfal, vavalori, żraben mhux formali, sandlijiet, stvali tal-lastku, kapep, brieret, skufji (xedd tar-ras), bandanas (mkatar bħala lbies), ċinturini
Dutch[nl]
Schoeisel en hoofddeksels, met name baby- en kinderkleding, slabbetjes, vrijetijdsschoeisel, sandalen, rubberlaarzen, petten, mutsen, beanies (hoofddeksels) en bandana's (doeken voor kledingdoeleinden), ceintuurs
Polish[pl]
Obuwie i nakrycia głowy, odzież dla niemowląt i dzieci, śliniaki, obuwie sportowe, sandały, gumowce, czapki, czapki, czapki beany (nakrycia głowy) i apaszki (chusty do celów odzieżowych), paski
Portuguese[pt]
Calçado e chapelaria, em especial roupa de bebé e criança, babetes, calçado de lazer, sandálias, botas de borracha, bonés, barretes, gorros (chapelaria) e bandanas (lenços para vestuário), cintos
Romanian[ro]
Articole de încălţăminte şi articole care servesc la acoperirea capului, în special îmbrăcăminte pentru sugari şi copii, bavete pentru sugari, încălţăminte pentru timpul liber, sandale, cizme din cauciuc, căciuli, şepci (articole care servesc la acoperirea capului) şi bandane (baticuri fiind articole de îmbrăcăminte), curele
Slovak[sk]
Obuv a pokrývky hlavy, najmä oblečenie pre bábätká a pre deti, podbradníky, športová obuv, sandále, gumáky, čiapky, čiapky, Beanies (pokrývky hlavy) a Bandanas (šatky ako odevy), opasky
Slovenian[sl]
Obutev in pokrivala, predvsem oblačila za dojenčke in otroke, slinčki za dojenčke, čevlji za prosti čas, sandali, gumijasti škornji, kape, čepice (pokrivalo) in bandana rute (rute za oblačilne namene), pasovi
Swedish[sv]
Fotbeklädnader och huvudbonader, speciellt kläder för spädbarn och barn, haklappar för spädbarn, fotbeklädnader för fritidsändamål, sandaler, gummistövlar, kepsar, kepsar, beanier (huvudbonader) och snusnäsdukar (dukar för beklädnadsändamål), bälten (beklädnad)