Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
– да осъди Кралство Испания да заплати съдебните разноски.
Czech[cs]
– uložil Španělskému království náhradu nákladů řízení.
Danish[da]
– Kongeriget Spanien tilpligtes at betale sagens omkostninger.
German[de]
– dem Königreich Spanien die Kosten des Verfahrens aufzuerlegen.
Greek[el]
– να καταδικάσει το Βασίλειο της Ισπανίας στα δικαστικά έξοδα.
English[en]
– order the Kingdom of Spain to pay the costs.
Spanish[es]
– Condene en costas al Reino de España.
Estonian[et]
– mõista kohtukulud välja Hispaania Kuningriigilt.
Finnish[fi]
– velvoittaa Espanjan kuningaskunnan korvaamaan oikeudenkäyntikulut.
French[fr]
– condamner le Royaume d’Espagne aux dépens.
Hungarian[hu]
– a Spanyol Királyságot kötelezze az eljárás költségeinek viselésére.
Italian[it]
– condannare il Regno di Spagna alle spese.
Lithuanian[lt]
– priteisti iš Ispanijos Karalystės bylinėjimosi išlaidas.
Latvian[lv]
– piespriest Spānijas Karalistei atlīdzināt tiesāšanās izdevumus.
Maltese[mt]
– tikkundanna lir-Renju ta’ Spanja għall-ispejjeż.
Dutch[nl]
– het Koninkrijk Spanje te verwijzen in de kosten.
Polish[pl]
– obciążenie Królestwa Hiszpanii kosztami postępowania.
Portuguese[pt]
– A condenação do Reino de Espanha nas despesas.
Romanian[ro]
– obligarea Regatul Spaniei la plata cheltuielilor de judecată.
Slovak[sk]
– zaviazal Španielske kráľovstvo na náhradu trov konania.
Slovenian[sl]
– Kraljevini Španiji naloži plačilo stroškov.
Swedish[sv]
– förplikta Konungariket Spanien att ersätta rättegångskostnaderna.