Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For avancerede digitale modtagerbokse, som anvendes til modtagelse af betalings-tv, er der imidlertid ikke fastsatte energieffektivitetskrav.
German[de]
Für kompliziertere DVB-Empfangsgeräte, mit denen kostenpflichtige Fernsehprogramme empfangen werden, wurden jedoch keine Energieeffizienzanforderungen festgelegt.
Greek[el]
Για προηγμένους ψηφιακούς δέκτες, ωστόσο, που χρησιμοποιούνται για τη λήψη συνδρομητικής τηλεόρασης, δεν έχουν θεσπιστεί προϋποθέσεις ενεργειακής απόδοσης.
English[en]
For advanced digital receiver boxes for pay-TV, however, no energy efficiency requirements have been laid down.
Spanish[es]
En cambio, no se establece ningún requisito de eficiencia energética para descodificadores de televisión digital terrestre más complejos que permitan la recepción de canales de pago.
Finnish[fi]
Maksu-tv-lähetysten vastaanottamiseen tarkoitetuille kehittyneille digivastaanottimille ei kuitenkaan ole säädetty energiatehokkuusrajoituksia.
French[fr]
Par contre, aucune exigence en matière d'efficacité énergétique n'a été fixée pour les décodeurs numériques de pointe, utilisés pour la réception de la télévision à péage.
Italian[it]
Per i ricevitori digitali avanzati utilizzati per la ricezione della televisione a pagamento, tuttavia, non sono stati stabiliti requisiti di efficienza energetica.
Dutch[nl]
Voor geavanceerde digitale-tot-analoge omvormers, die gebruikt worden voor bijvoorbeeld de ontvangst van betaaltelevisie, zijn er echter nog geen energie-efficiëntie-eisen vastgesteld.
Portuguese[pt]
No entanto, não foram estabelecidos requisitos de eficiência energética aplicáveis aos descodificadores digitais utilizados na recepção de televisão a pagamento.
Swedish[sv]
För avancerade digitala mottagningsboxar som används för mottagning av betal‐tv har det dock inte fastställts några energieffektivitetskrav.