Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не заслужавате да живеете в това красиво място.
Greek[el]
Δες σας αξίζει να ζείτε σ'αυτό το όμορφο μέρος!
English[en]
You do not deserve to live in this beautiful place!
Spanish[es]
No merece vivir en un lugar tan hermoso.
Croatian[hr]
Ne zaslužujete živjeti na ovome divnom mjestu!
Dutch[nl]
U verdient het niet om in dit mooie huis te wonen.
Portuguese[pt]
Você não merece viver neste lindo lugar.
Romanian[ro]
Nu meriţi să locuieşti în locul ăsta atât de minunat!
Russian[ru]
Вы не должны жить в этой прекрасной усадьбе!
Slovenian[sl]
Ne zaslužite si, da bi živeli na takšnem lepem kraju!
Serbian[sr]
Ne zaslužujete živjeti na ovome divnom mjestu!
Turkish[tr]
Bu güzel yerde yaşamayı hak etmiyorsun.