Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(22) Siemens har ikke udviklet teknologi svarende til Cornings og konkurrerer ikke med Corning inden for optiske fibre.
German[de]
(22) Siemens hat nicht die gleiche Technologie wie Corning entwickelt und steht auf dem Lichtwellenleitermarkt nicht mit Corning in Wettbewerb.
Greek[el]
(22) Η Siemens δεν έχει αναπτύξει τεχνολογία ανάλογη με αυτή της Corning και δεν την ανταγωνίζεται στην αγορά οπτικών ινών.
English[en]
(22) Siemens has not developed technology similar to Corning's and does not compete with Corning in the optical fibre market.
Spanish[es]
(22) Siemens no ha desarrollado una tecnología similar a la de Corning y no compite con Corning en el mercado de las fibras ópticas.
French[fr]
(22) Siemens n'a pas développé de technologie similaire à celle de Corning et ne fait pas concurrence à celle-ci sur le marché des fibres optiques.
Italian[it]
(22) Siemens non ha sviluppato una tecnologia simile a quella di Corning e non è in concorrenza con quest'ultima sul mercato delle fibre ottiche.
Dutch[nl]
(22) Siemens heeft geen technologie ontwikkeld die met die van Corning te vergelijken is en staat op de optische vezelmarkt niet met laatstgenoemde in concurrentie.
Portuguese[pt]
(22) A Siemens não desenvolveu tencologia semelhante à da Corning e não lhe faz concorrência no mercado de fibras ópticas.