Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това си ти и такъв си бил винаги.
Czech[cs]
Tím jste a vždycky budete.
German[de]
Genau das sind Sie, und das werden Sie immer bleiben.
Greek[el]
Αυτός είσαι, και αυτός θα είσαι για πάντα.
English[en]
That's who you are, and that's who you'll always be.
Spanish[es]
Eso es lo que es, y lo que siempre será.
French[fr]
Voilà ce que vous êtes et ce que vous resterez.
Croatian[hr]
To si i to ćeš uvijek biti.
Hungarian[hu]
Igen, ez a helyzet. És így is marad, Odo.
Italian[it]
Questo è quello che lei è e che sarà sempre.
Dutch[nl]
Dat ben je nou eenmaal en zul je wel blijven ook.
Polish[pl]
Taki jesteś, i taki zawsze będziesz.
Portuguese[pt]
É isto o que você é e o que sempre será.
Romanian[ro]
Asta eşti şi asta vei fi mereu.
Russian[ru]
Вот кто ты, и кем ты всегда был.
Serbian[sr]
To si i to ćeš uvijek biti.
Turkish[tr]
Sen busun ve hep böyle kalacaksın.