Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
* مراهقة محلية لاتزال مفقودة * من المؤسف أن الناس لم يعيروا الخبر أيّ إهتمام
Bulgarian[bg]
Жалко, хората не обръщат много внимание на подобни новини.
Bosnian[bs]
Tuzno je sto ljudi ne obracaju mnogo paznju na ovu vrstu vesti.
Czech[cs]
Bohužel, těmto zprávám lidé nevěnují moc pozornosti.
German[de]
Leider schenkten die Menschen dieser Nachricht sehr wenig Aufmerksamkeit.
Greek[el]
Δυστυχώς, κανείς δεν έδωσε μεγάλη σημασία σε αυτό το κομμάτι των ειδήσεων.
English[en]
Sadly, people didn't pay much attention to this bit of news.
Spanish[es]
Lamentablemente, la gente no le prestó mucha atención a esta noticia.
Finnish[fi]
Valitettavasti ihmiset eivät kiinnittäneet huomiota tähän yksittäiseen uutiseen.
French[fr]
Malheureusement, les gens ne prêtaient guère attention à cette information.
Croatian[hr]
Nažalost, ljudi nisu obraćali pažnju na taj dio vijesti.
Hungarian[hu]
Sajnos az emberek nem fordítottak túl nagy figyelmet erre a hírre.
Italian[it]
Sfortunatamente... la gente non presto'molta attenzione a questa notizia.
Dutch[nl]
Het berichtje viel de meeste mensen helaas niet op.
Polish[pl]
Niestety, ludzie niewiele przejęli się tym artykułem.
Portuguese[pt]
Infelizmente, ninguém presta atenção nessas notícias.
Romanian[ro]
Din păcate, oamenii nu au dat prea mare atenţie micului anunţ.
Russian[ru]
К сожалению, люди почти не обратили внимания на эти новости.
Serbian[sr]
Nažalost, ljudi nisu pridavali značaj ovoj vesti.
Thai[th]
น่าเศร้า ที่ผู้คนไม่ได้สนใจข่าวเล็กๆนั้นเลย
Turkish[tr]
Maalesef, insanlar bu habere fazla ilgi göstermediler.