Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Списък, който се ограничава до екологичните аспекти на обекта и съоръженията на организацията, не е достатъчен.
Czech[cs]
Soupis omezující se na environmentální aspekty místa a zařízení organizace není dostačující.
Danish[da]
En fortegnelse, der er begrænset til en organisations miljøforhold omkring anlægsområde og anlæg, er ikke fyldestgørende.
German[de]
Ein Verzeichnis, das sich auf die Umweltaspekte des Standorts und der Einrichtungen einer Organisation beschränkt, reicht nicht aus.
Greek[el]
Δεν αρκεί μια καταγραφή που περιορίζεται στις περιβαλλοντικές πτυχές του χώρου δραστηριοτήτων και των εγκαταστάσεων του Οργανισμού.
English[en]
An inventory limited to the environmental aspects of an organisation's site and facilities is insufficient.
Spanish[es]
Un inventario limitado a los aspectos ambientales de la sede y las instalaciones de una organización es insuficiente.
Estonian[et]
Organisatsiooni tegevuskoha ja rajatistega seotud keskkonnaaspektide loend ei ole piisav.
Finnish[fi]
Ainoastaan organisaation toimipaikkaan ja laitteisiin liittyviä ympäristönäkökohtia koskeva selvitys on riittämätön.
French[fr]
Il ne suffit pas de dresser un inventaire des aspects environnementaux du site et des installations de l'organisation.
Croatian[hr]
Nije dovoljno izraditi popis aspekata okoliša koji se ograničava na lokacije i poslovne prostore organizacije.
Hungarian[hu]
Egy szervezet telephelyének és létesítményeinek környezeti tényezőire korlátozódó leltár nem elegendő.
Italian[it]
In tal senso non basta un inventario degli aspetti ambientali del sito e degli impianti di un'organizzazione.
Lithuanian[lt]
Vien su organizacijos teritorija ir infrastruktūra susijusių aplinkosaugos aspektų sąrašo nepakanka.
Latvian[lv]
Ar organizācijas objektu un inventāra vides aspektu uzskaitījumu nepietiek.
Maltese[mt]
Inventarju limitat għall-aspetti ambjentali tas-sit u l-faċilitajiet ta' organizzazzjoni mhuwiex biżżejjed.
Dutch[nl]
Een inventarisatie die beperkt blijft tot de milieuaspecten van de vestiging en installaties van een organisatie, is niet voldoende
Polish[pl]
Wykaz ograniczony do aspektów środowiskowych dotyczących obiektów i urządzeń należących do organizacji nie jest wystarczający.
Portuguese[pt]
É insuficiente um inventário limitado aos aspetos ambientais da localização e do equipamento da organização.
Romanian[ro]
Un inventar care se limitează la aspectele de mediu ale amplasamentului și ale instalațiilor unei organizații este insuficient.
Slovak[sk]
Nestačí zostaviť len súpis obmedzený na environmentálne aspekty miesta a zariadení organizácie.
Slovenian[sl]
Pregled, ki je omejen na okoljske vidike lokacije organizacije in njene objekte, ni dovolj.
Swedish[sv]
En inventering som begränsas till miljöaspekter av en organisations anläggningar och belägenhet är otillräcklig.