Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
процедура за поединична проверка (модул SG), посочена в приложение А (А.5) към настоящата ТСОС, или
Czech[cs]
Nezbytná opatření závisí na typu obou napájecích systémů, na uspořádání sběračů na vlacích a na rychlosti jízdy.
Danish[da]
DC-systemer skal kunne levere mindst 300 A pr. strømaftager, for at kunne overholde punkt 5.3.1.8.
German[de]
Bei DC-Systemen muss in Übereinstimmung mit Abschnitt 5.3.1.8 ein Strom von 300 A je Stromabnehmer gewährleistet sein.
Greek[el]
Για συστήματα συνεχούς ρεύματος 1,5 kV πρέπει να διασφαλίζεται ένταση ρεύματος 300 A ανά παντογράφο προκειμένου να πληρούνται οι διατάξεις της παραγράφου 5.3.1.8.
English[en]
For DC systems, in order to be in accordance with point 5.3.1.8, a current of 300 A per pantograph shall be guaranteed.
Spanish[es]
En los sistemas de C.C., se garantizará una corriente de 300 A por pantógrafo a fin de cumplir lo dispuesto en el punto 5.3.1.8.
Finnish[fi]
Tasavirtaa käyttävissä järjestelmissä tarvitaan 300 A virroitinta kohden, jotta virta täyttää kohdan 5.3.1.8 vaatimukset.
French[fr]
Dans le cas des systèmes à courant continu, pour la conformité avec le point 5.3.1.8, une valeur de 300 A doit être garantie par pantographe.
Italian[it]
Nei sistemi CC, al fine di soddisfare quanto previsto al paragrafo 5.3.1.8, deve essere garantita una corrente di 300 A per ogni pantografo.
Lithuanian[lt]
3 | Kiti kintamosios srovės sistemų reikalavimai | Žr. šių TSS H priedo 3.2 punktą |
Dutch[nl]
Voor gelijkstroomsystemen moet overeenkomstig punt 5.3.1.8 per stroomafnemer een stroom van 300 A worden gewaarborgd.
Portuguese[pt]
No caso dos sistemas de corrente contínua, para garantir a conformidade com o ponto 5.3.1.8, deverá ser assegurada uma corrente de 300 A por pantógrafo.
Romanian[ro]
În cazul sistemelor în curent continuu, pentru conformitate cu punctul 5.3.1.8, trebuie să se garanteze un curent de 300 A per pantograf.
Swedish[sv]
För DC-system skall en ström på 300 A per strömavtagare garanteras för överensstämmelse med punkt 5.3.1.8.