Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويستند الملخص إلى مناقشات الأطراف بشأن المسائل المتعلقة بمركبات الكربون الهيدروفلورية التي جرت حتى الآن والمعلومات الحديثة التي قدمها فريق التقييم العلمي وفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي وأمانة الصندوق المتعدد الأطراف لتنفيذ بروتوكول مونتريال، إضافةً إلى المؤسسات العاملة في إطار اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغيُر المناخ ومبادرات دولية أخرى تتعامل مع مركبات الكربون الهيدروفلورية.
English[en]
The summary is based on parties’ discussions on HFC-related issues to date and recent information provided by the Scientific Assessment Panel, the Technology and Economic Assessment Panel and the Secretariat of the Multilateral Fund for the implementation of the Montreal Protocol, as well as by institutions under the United Nations Framework Convention on Climate Change and other international initiatives dealing with HFCs.
Spanish[es]
El resumen se basa en las deliberaciones de las Partes sobre cuestiones relacionadas con los HFC celebradas hasta la fecha y la información reciente proporcionada por el Grupo de Evaluación Científica, el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica y la Secretaría del Fondo Multilateral relativa a la aplicación del Protocolo de Montreal, así como por instituciones de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático y otras entidades internacionales que se ocupan de los HFC.
French[fr]
Ce résumé reflète les discussions sur les HFC tenues par les Parties à ce jour ainsi que sur les informations récentes fournies par le Groupe de l’évaluation scientifique, le Groupe de l’évaluation technique et économique, le secrétariat du Fonds multilatéral pour l’application du Protocole de Montréal et les organes de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques et autres initiatives internationales concernant les HFC.
Russian[ru]
В основу этого обзора положены проведенные Сторонами до настоящего момента обсуждения различных вопросов, касающихся ГФУ, и новая информация, представленная Группой по научной оценке, Группой по техническому обзору и экономической оценке и секретариатом Многостороннего фонда для осуществления Монреальского протокола, а также учреждениями в рамках Рамочной конвенции Организации Объединенных Наций об изменении климата и другими международными инициативами, имеющими отношение к ГФУ.
Chinese[zh]
概述内容以迄今为止各缔约方围绕氢氟碳化合物相关问题展开的讨论以及以下小组和机构提供的最新资料为基础:科学评估小组、技术和经济评估小组、执行蒙特利尔议定书多边基金秘书处,以及《联合国气候变化框架公约》和针对氢氟碳化合物问题的其他国际倡议的下设机构。