Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إنه يجري إنشاء إدارة مدنية وليدة؛ وهناك قوة شرطة متعددة الأعراق تتخذ أولى خطواتها، بالأمس القريب؛ وتظهر شبكات اقتصادية، ولكنها لا تزال تقتضي الهيكلة؛ وأخيرا، فإن إدماج الأقليات يصبح ببطء حقيقة واقعة.
English[en]
A nascent civil administration is gradually being set up; a new multi-ethnic police force is taking its first, as yet unsteady steps; economic networks are emerging, but they still require structure; and finally, the integration of minorities is slowly becoming a reality.
Spanish[es]
Se está poniendo en marcha progresivamente una administración civil; hay una joven fuerza de policía multiétnica que da sus primeros pasos inseguros; están surgiendo redes económicas, pero todavía necesitan una estructura; por último, hay una incipiente integración entre las minorías que se está haciendo realidad poco a poco.
French[fr]
Une fonction publique hier quasi inexistante mais qui progressivement se met en place; une jeune police multiethnique qui fait ses premiers pas, lesquels, comme tous les premiers pas, manquent encore d’une mâle assurance; des réseaux économiques entrain de naître, mais qui ont besoin d’encadrement; enfin, une intégration des minorités qui timidement veut devenir réalité.
Russian[ru]
Постепенно формируется новая гражданская администрация; новая многоэтническая полиция делает первые, пока неуверенные шаги; возникают новые экономические структуры, но они все еще действуют разрозненно; и, наконец, интеграция меньшинств медленно становится реальностью.
Chinese[zh]
新生的民政当局正在逐渐建立起来;新的多种族警察力量正在采取尚不稳定的初步步骤;经济网络不断涌现,但仍需建立体制;最后,少数族裔也正在缓慢地融入社会。