Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في 23 أيلول/سبتمبر 2011 أصدرت محكمة استئناف الدائرة التاسعة بالولايات المتحدة قراراً يؤيّد تحديد مؤسسة الحرمين (الولايات المتحدة الأمريكية) (QE.A.117.04) على أساس ما خصلت إليه بشأن جوانب القضية، وحيث أن الإجراءات القضائية المكفولة لمؤسسة الحرمين قد انتهكت حقها في الإجراءات القضائية الأصولية بموجب التعديل الخامس إلاّ أن هذه الانتهاكات كانت خطأً غير ضار( ).
English[en]
On 23 September 2011, the United States Court of Appeals for the Ninth Circuit issued a decision upholding the designation of Al-Haramain Foundation (United States of America) (QE.A.117.04) on the merits and finding that, while aspects of the process afforded to the Foundation violated its Fifth Amendment right to due process, these violations were a harmless error.
Spanish[es]
El 23 de septiembre de 2011, el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Noveno Circuito dictó un fallo por el que confirmó la designación de la Fundación Al-Haramain (Estados Unidos de América) (QE.A.117.04) por considerarla con fundamento, y determinó que, si bien algunos aspectos del proceso concedido a la Fundación violaban el derecho a las garantías procesales establecido en la Quinta Enmienda, esas violaciones eran error sin perjuiciog.