Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Джин и хвойново питие (важно: без акциз върху алкохола)
Czech[cs]
Gin a jalovcová (důležité: kromě cla z alkoholu)
Danish[da]
Gin og genever (NB: eksklusive alkoholafgift)
German[de]
Gin und Genever (wichtig: ohne Alkoholsteuer)
Greek[el]
Τζιν και τζινέβρα (σημαντικό: εκτός από το προϊόν στο οποίο επιβάλλεται φόρος αλκοόλης)
English[en]
Gin and geneva (important: excluding alcohol duty)
Spanish[es]
Gin y aguardiente de enebro (importante: excepto el impuesto sobre el alcohol)
Estonian[et]
Džinn ja genever (NB! Ei sisalda alkoholi tollimaksu)
Finnish[fi]
Gini ja genever (tärkeää: ilman alkoholiveroa)
French[fr]
Gin et genièvre (important: hors taxes et accises sur l’alcool)
Croatian[hr]
Džin i klekovača (važno: isključujući trošarine na alkoholna pića)
Hungarian[hu]
Gin és holland gin (fontos: az alkoholra kivetett jövedéki adó nélkül)
Italian[it]
Gin ed acquavite di ginepro (genièvre) (importante: esclusa accisa sugli alcoli)
Lithuanian[lt]
Džinas ir olandiškas džinas („Geneva“) (svarbu: išskyrus alkoholio mokesčius)
Latvian[lv]
Džins un kadiķu degvīns (Geneva) (ievērot: izņemot alkohola nodokli)
Maltese[mt]
Ġinn u ġnibru (importanti: eskluż dazju fuq l-alkoħol)
Dutch[nl]
Gin en jenever (belangrijk: excl. alcoholaccijns)
Polish[pl]
Gin i gin Geneva (ważne: z wyłączeniem akcyzy na alkohol)
Portuguese[pt]
Gin e genebra (importante: exceto imposto especial sobre o consumo de álcool)
Romanian[ro]
Gin și rachiu de ienupăr (important: cu excepția accizelor la alcool)
Slovak[sk]
Gin a borovička (dôležité: bez spotrebnej dane)
Slovenian[sl]
Džin in brinjevec (pomembno: brez dajatev na alkohol)
Swedish[sv]
Gin och genever (obs! exkl. alkoholskatt)