Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد جئنا من ( أوماها ) للتو لنعثر على ابنتنا المفقودة
Bulgarian[bg]
Дойдохме от Омаха да търсим изчезналата си дъщеря.
Bosnian[bs]
Upravo smo doletjeli iz Omahe, naša kæerka je nestala.
Czech[cs]
Přiletěli jsme z Omahy najít svou nezvěstnou dceru.
Danish[da]
Vi kommer for at finde vores forsvundne datter.
German[de]
Wir kamen aus Omaha, um unsere Tochter zu suchen.
Greek[el]
Μόλις πετάξαμε από το Ομάχα για να βρούμε την εξαφανισμένη κόρη μας.
English[en]
We just flew in from Omaha to find our missing daughter.
Spanish[es]
Venimos de Omaha a buscar a nuestra hija desaparecida.
Estonian[et]
Me just lendasime Omahast siia, etleida meie kadunud tütar.
Persian[fa]
تازه با هواپیما از اوماها به اینجا اومدیم که تا دخترمون رو پیدا کنیم
Finnish[fi]
Tulimme Omahasta etsimään tytärtämme.
French[fr]
On arrive d'Omaha, notre fille a disparu.
Hebrew[he]
הגענו בטיסה מאומהה למצוא את ביתנו הנעדרת.
Croatian[hr]
Upravo smo doletjeli iz Omahe, naša kćerka je nestala.
Hungarian[hu]
Épp most érkeztünk Omahából, hogy megtaláljuk az eltűnt lányunkat.
Indonesian[id]
Kami baru tiba dari Omaha untuk mencari putri kami yang hilang.
Italian[it]
Siamo venuti da Omaha, cerchiamo nostra figlia scomparsa.
Macedonian[mk]
Сега долетавме од Омаха да ја најдеме нашата исчезната ќерка.
Malay[ms]
Kami dari Omaha untuk cari anak kami yang hilang.
Norwegian[nb]
Vi kom fra Omaha for å finne vår savnede datter.
Dutch[nl]
We komen onze vermiste dochter zoeken.
Polish[pl]
Przylecieliśmy z Omaha, by znaleźć naszą zaginioną córkę.
Portuguese[pt]
Viemos de Omaha procurar a nossa filha desaparecida.
Romanian[ro]
Am zburat de la Omaha pentru a găsi fiica noastră lipsă.
Russian[ru]
Мы только что прилетели из Омахи, чтобы найти нашу пропавшую дочь.
Slovenian[sl]
Pravkar sva priletela iz Omahe, da bi našla svojo pogrešano hčer.
Serbian[sr]
Upravo smo doleteli iz Omahe kako bi pronašli nestalu ćerku.
Swedish[sv]
Vi kom hit från Omaha för att hitta vår dotter.
Turkish[tr]
Omaha'dan uçakla buraya kayıp kızımızı bulmaya geldik.