Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Братя и сестри, нека също да помним това, като си тръгваме от конференцията днес.
Cebuano[ceb]
Mga kaigsoonan, unta kita usab mahinumdom niini kon mobiya na kita sa komperensya karon.
Czech[cs]
Bratři a sestry, kéž i my na toto pamatujeme, až budeme dnes odcházet z této konference.
Danish[da]
Brødre og søstre, må vi også huske det, når vi drager af sted fra konferencen i dag.
German[de]
Brüder und Schwestern, denken auch wir daran, wenn wir heute diese Konferenz verlassen.
English[en]
Brothers and sisters, may we also remember this as we leave conference today.
Spanish[es]
Hermanos y hermanas, que también nosotros recordemos eso al salir de la conferencia hoy.
Finnish[fi]
Veljet ja sisaret, muistakaamme tämä myös lähtiessämme konferenssista tänään.
Fijian[fj]
Kemuni na taciqu kei na ganequ, me da nanuma talega oqo ena noda biuta na koniferedi ena mataka nikua.
French[fr]
Frères et sœurs, puissions-nous également nous rappeler ce conseil lorsque nous quitterons la conférence aujourd’hui.
Hungarian[hu]
Testvéreim, mi is emlékezzünk erre, amikor ma elmegyünk erről a konferenciáról!
Indonesian[id]
Brother dan sister, semoga kita juga mengingat ini sewaktu kita meninggalkan konferensi pada hari ini.
Italian[it]
Fratelli e sorelle, mi auguro che lo ricorderemo anche noi, quando lasceremo la conferenza oggi.
Malagasy[mg]
Ry rahalahy sy anabavy, enga anie isika hahatsiaro izany koa rehefa miala avy eto amin’ ity fihaonambe ity androany maraina.
Norwegian[nb]
Brødre og søstre, måtte vi også huske på dette når vi forlater konferansen i dag.
Dutch[nl]
Broeders en zusters, mogen wij daar ook aan denken als we vandaag huiswaarts gaan.
Polish[pl]
Bracia i siostry, pamiętajmy o tym również, wychodząc stąd dzisiejszego ranka.
Portuguese[pt]
Irmãos e irmãs, que também nos lembremos disso, ao sairmos da conferência.
Romanian[ro]
Dragi fraţi şi surori, să ne amintim şi noi acest sfat când părăsim conferinţa în această dimineaţă.
Russian[ru]
Братья и сестры, давайте также не забывать об этом, уходя с конференции сегодня утром.
Samoan[sm]
O’u uso e ma tuafafine, ia tatou manatuaina foi lenei mea pe a tuua lenei konafesi i le aso.
Swedish[sv]
Bröder och systrar, må vi också minnas detta när vi lämnar konferensen idag.
Tagalog[tl]
Mga kapatid, nawa’y tandaan din natin ito sa pag-alis natin sa kumperensyang ito ngayon.
Tongan[to]
Kāinga, fakatauange ke tau manatuʻi ʻeni ʻi heʻetau mavahe mei he konifelenisí he pongipongi ní.
Tahitian[ty]
Te mau taea‘e e te mau tuahine, ia haamana‘o ato‘a tatou i te reira a faaru‘e ai tatou i te amuiraa i teie mahana.
Ukrainian[uk]
Брати і сестри, також пам’ятаймо про це, коли ми сьогодні вранці підемо з цієї конференції.
Vietnamese[vi]
Thưa các anh chị em, cầu xin cho chúng ta cũng ghi nhớ lời dạy đó khi rời đại hội này ra về ngày hôm nay.