Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Комисията започна публична консултация относно конкретните варианти през ноември 2010 г.
Czech[cs]
V listopadu 2010 zahájila Komise veřejnou konzultaci o konkrétních možnostech.
Danish[da]
I november 2010 iværksatte Kommissionen en offentlig høring om konkrete politikmodeller.
German[de]
Im November 2010 startete die Kommission eine öffentliche Konsultation zu konkreten Optionen.
Greek[el]
Η Επιτροπή άρχισε δημόσια διαβούλευση σχετικά με συγκεκριμένες επιλογές τον Νοέμβριο του 2010.
English[en]
The Commission launched a public consultation on concrete options in November 2010.
Spanish[es]
En noviembre de 2010, la Comisión inició una consulta pública sobre las opciones concretas de actuación.
Estonian[et]
2010. aasta novembris algatas komisjon üldsusega konsulteerimise konkreetsete valikuvõimaluste üle.
Finnish[fi]
Komissio käynnisti marraskuussa 2010 konkreettisia vaihtoehtoja käsittelevän julkisen kuulemisen.
Irish[ga]
Sheol an Coimisiún comhairliúchán poiblí maidir le roghanna nithiúla i Samhain 2010.
Hungarian[hu]
A Bizottság 2010 novemberében nyilvános konzultációt kezdett a konkrét megoldási lehetőségekről.
Italian[it]
Nel novembre 2010 la Commissione ha avviato una consultazione pubblica sulle opzioni concrete.
Lithuanian[lt]
2010 m. lapkričio mėn. Komisija pradėjo viešas konsultacijas dėl konkrečių galimybių.
Latvian[lv]
Komisija 2010. gada novembrī uzsāka sabiedrisko apspriešanu par konkrētiem risinājumiem.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni nediet konsultazzjoni pubblika dwar l-alternattivi konkreti f’Novembru 2010.
Dutch[nl]
De Commissie heeft in november 2010 een openbare raadpleging over concrete opties gehouden.
Portuguese[pt]
A Comissão lançou uma consulta pública sobre as opções concretas, em novembro de 2010.
Romanian[ro]
În noiembrie 2010, Comisia a lansat o consultare publică asupra opțiunilor concrete.
Slovak[sk]
Komisia začala v novembri 2010 verejnú konzultáciu ku konkrétnym variantom.
Slovenian[sl]
Komisija je novembra 2010 začela javno posvetovanje o konkretnih možnostih.
Swedish[sv]
I november 2010 inledde kommissionen ett offentligt samråd om konkreta handlingsalternativ.