Metadata
Author: News commentary
Data
Czech[cs]
Tyto peníze je zapotřebí spravovat mimo dosah vlád, aby nemohly být omezovány diplomatickými tlaky.
German[de]
Diese Gelder sollten von den jeweiligen Regierungen zu lokal vertretbaren Bedingungen verwaltet werden, um sicherzustellen, dass diplomatischer Druck keine Einschränkungen ausüben kann.
English[en]
This money should be administered at arms-length from government to ensure that it is not constrained by diplomatic pressures.
Spanish[es]
Esos fondos se deben administrar con autonomía de los gobiernos para garantizar que no se vean limitados por presiones diplomáticas.
French[fr]
Cet argent devrait être géré loin des gouvernements pour s'assurer que les fonds ne fassent l'objet d'aucune pression diplomatique.
Russian[ru]
Эти деньги не должны контролироваться правительством, чтобы избежать возможного дипломатического давления.