Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عذراً ، ما هو خطبك ؟
English[en]
Excuse me, what's wrong with you?
Spanish[es]
Discúlpeme, ¿qué pasa con usted?
Hungarian[hu]
Elnézést, valami baj van?
Romanian[ro]
Scuzaţi-mă, ce se întâmplă cu dumneavoastră?
Russian[ru]
Простите, что с вами?
Thai[th]
โทษทีครับ คุณเป็นอะไรรึป่าวครับ?
Turkish[tr]
Affedersiniz, neyiniz var?