Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Откакто... ти и Рейчъл получавахте всяко соло за три години.
Danish[da]
Siden første dag. Du og Rachel kæmpede om soloer i 3 år.
English[en]
Since day one... you and Rachel fought over solos for three years.
Spanish[es]
Desde el primer día... tú y Rachel peleasteis por los solos durante tres años.
Finnish[fi]
Itse kilpailit aina Rachelin kanssa.
French[fr]
Depuis le premier jour... toi et Rachel vous vous êtes disputés les solos pendant 3 ans.
Hebrew[he]
מהיום הראשון! אתה ורייצ'ל נלחמתם על סולואים לאורך 3 שנים.
Croatian[hr]
Od prvog dana. Ti i Rachel ste se borili za solo nastupe 3 g.
Hungarian[hu]
Már a kezdetek óta. Rachellel 3 éven harcoltatok a szólókért.
Indonesian[id]
Sejak hari pertama... kau dan Rachel selalu memperebutkan posisi utama selama tiga tahun.
Italian[it]
Sin dal primo giorno tu e Rachel vi siete litigati gli assoli per tre anni.
Dutch[nl]
Sinds dag één, jij en Rachel vochten drie jaar lang over solo's.
Polish[pl]
Od pierwszego dnia... ty i Rachel walczyliście o solówki przez trzy lata.
Portuguese[pt]
Desde o primeiro dia, você e Rachel brigaram por solos por três anos.
Russian[ru]
С первого дня... вы с Рейчел боролись за соло в течение трех лет.
Serbian[sr]
Od prvog dana. Ti i Rachel ste se borili za solo nastupe 3 g.
Turkish[tr]
İlk günden beri. Senle Rachel 3 yıl boyunca sololar için savaştınız.