Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Е, сега имаш достъп до тайните на Лили и влияние да настроиш Руфъс срещу нея.
Bosnian[bs]
Pa, sada imaš pristup Lilinim tajnama i uticaj da okreneš Rufusa protiv nje.
Czech[cs]
Teď máš přístup k Lilyiným tajemstvím a vliv na to, abys proti ní poštvala Rufuse.
German[de]
Jetzt hast du Zugriff auf Lilys Geheimnisse und kannst Rufus gegen sie aufwiegeln.
English[en]
Well, now you have access to Lily's secrets and influence to turn Rufus against her.
Spanish[es]
Bueno, ahora que tienes acceso a los secretos de Lily y la influencia sobre Rufus para hacer que se vuelva en contra de ella.
Persian[fa]
خوب ، حالا به رازهاي ليلي دسترسي داري و روفس رو تحريك كني تا بر عليه اون بشه
Finnish[fi]
Pääsit käsiksi Lilyn salaisuuksiin ja käännät Rufusin häntä vastaan.
Hebrew[he]
טוב, עכשיו יש לך גישה לסודות של לילי והשפעה להסיט את רופוס עליה.
Croatian[hr]
Sada imaš pristup Lilynim tajnama i utjecaj da okreneš Rufusa protiv nje.
Hungarian[hu]
Most már hozzáférsz Lily titkaihoz és ellene fordíthatod Rufuszt.
Italian[it]
Adesso avrai accesso ai segreti di Lily e il potere di metterle contro Rufus.
Dutch[nl]
Nu heb je toegang tot Lily's geheimen en de invloed om Rufus tegen haar op te zetten.
Polish[pl]
Cóż, teraz masz odstęp do seretów Lilly i sznsę nastawić Rufusa przeciw niej.
Portuguese[pt]
Agora tens acesso aos segredos da Lily e influência para virar o Rufus contra ela.
Romanian[ro]
Acum ai acces la secretele lui Lily si poti să-l întorci pe Rufus împotriva ei.
Russian[ru]
Чтож, теперь у тебя есть доступ к секретам Лили и к влиянию на Руфуса, чтобы настроить его против нее.
Serbian[sr]
Pa, sada imaš pristup Lilinim tajnama i uticaj da okreneš Rufusa protiv nje.
Swedish[sv]
Du har information nog för att vända Rufus mot Lily.
Turkish[tr]
Lily'nin sırlarına erişmeli ve Rufus'un onun karşısına geçmesini sağlamalısın.
Chinese[zh]
現在 你 知道 了 Lily 的 秘密 也 能 指使 Rufus 針對 她