Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن سيكون هناك الكثير من ذلك في هذه العطلة الأسبوعيّة.
Bulgarian[bg]
Но ще има доста, през почивката.
Czech[cs]
Toho bude spousta tenhle víkend.
Greek[el]
Αλλά θα γίνουν πολλά τέτοια το Σ / Κ.
English[en]
But there will be plenty of that this weekend.
Spanish[es]
Pero va a haber un montón de eso este fin de semana.
Finnish[fi]
Siihen meillä riittää tilaisuuksia viikonloppunakin.
French[fr]
On se rattrapera ce week-end.
Hebrew[he]
אבל יהיו הרבה כאלו בסוף השבוע.
Hungarian[hu]
De a hétvégén ebből sem lesz hiány.
Italian[it]
Ma ce ne saranno tanti questo weekend.
Dutch[nl]
Maar daar zal dit weekend genoeg van zijn.
Polish[pl]
Ale w weekend będzie tego mnóstwo.
Portuguese[pt]
Mas haverá muitos no final de semana.
Russian[ru]
Но на выходных их будет предостаточно.
Slovak[sk]
Ale to ti tento víkend vynahradím.
Turkish[tr]
Ama bu hafta sonu bayağı bir öpüşme olacak.