Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Οταν κατακτάς ένα δικαίωμα Κι όταν κερδίζεις μια απεργία, οι εργάτες πρέπει αμέσως να προχωρήσουν στον επόμενο αγώνα.
English[en]
Once a concession is won... and once a strike is won, that the workers have to move right on... to the next struggle.
Spanish[es]
Una vez que se gana una concesión... y una vez que se gana una huelga, los trabajadores tienen que prepararse... para la siguiente lucha.
French[fr]
Une fois qu'ils ont fait une concession, une fois que la grève est victorieuse, alors les travailleurs doivent passer tout de suite à la prochaine lutte.
Italian[it]
Una volta ottenuta una concessione, e una volta vinto uno sciopero, i lavoratori devono prepararsi alla lotta successiva.
Serbian[sr]
Kad je koncesija dobivena i kad je štrajk uspio, radnici se moraju nastaviti boriti za druge stvari.