Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Крилото Фарадей беше разрушено, но смятаме, че е починала преди взрива.
Czech[cs]
Faradayova klec byla zničena, ale domníváme se, že před výbuchem skonala.
English[en]
Well, the Faraday Wing was destroyed, but we think she flatlined before the blast.
Spanish[es]
Bueno, el Ala Faraday fue destruida, pero creemos que ella murió antes de la explosión.
French[fr]
L'aile Faraday a été détruite, mais on pense qu'elle est morte avant l'explosion.
Croatian[hr]
Faradayevo krilo je uništeno, ali mislimo da je umrla prije eksplozije.
Hungarian[hu]
A Faraday-szárny megsemmisült, de úgy gondoljuk, hogy még a robbanás előtt meghalt.
Indonesian[id]
Well, ruang Faraday telah hancur. Tapi kami pikir dia sudah meninggal sebelum ledakan.
Italian[it]
Beh, l'Ala Faraday è stata distrutta, ma pensiamo che sia deceduta prima dell'esplosione.
Polish[pl]
Skrzydło Farradaya zostało zniszczone, ale uważamy, że zmarła jeszcze przed wybuchem.
Portuguese[pt]
A Ala Faraday foi destruída, mas achamos que ela morreu antes da explosão.
Russian[ru]
Крыло Фарадея было уничтожено, но мы думаем, что она умерла еще до взрыва.
Turkish[tr]
Faraday kanadı yok edildi. Ama patlamadan önce öldüğünü düşünüyoruz.