Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أبي ، الذي كان آيرلندياً سافر للعمل وهو في الحادية عشر من عمره
Bulgarian[bg]
Баща ми, който беше ирландец беше тръгнал на работа на # години
German[de]
Mein Vater, ein Ire, war mit elf Jahren zur Arbeit geschickt worden
Estonian[et]
Mu isa, kes oli iirlane, saadeti # aastaselt tööle
Finnish[fi]
Isäni, joka oli irlantilainen, lähetettiin töihin #- vuotiaana
Icelandic[is]
Pabbi, sem var írskur, byrjaði að vinna þegar hann var # ára
Italian[it]
Mio padre, che era irlandese, fu mandato a lavorare a # anni
Dutch[nl]
M' n vader, een ler, moest gaan werken op z' n elfde
Russian[ru]
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилось
Serbian[sr]
Moj otac, lrac, poslan je u New York s #godina