Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но, мамо, тялото беше преместено, а катастрофата нагласена.
Czech[cs]
Mami, to tělo někdo přesunul a nahrál tu nehodu.
English[en]
But, mom, the body was moved and the accident was staged.
Spanish[es]
Pero mamá, el cuerpo fue movido y el accidente se manipuló.
Hungarian[hu]
De anya, a testet elvitték és a balesetet csak megrendezték.
Italian[it]
Hanno spostato il corpo ed hanno inscenato l'incidente.
Dutch[nl]
Maar, mam, het lichaam was verplaatst en het ongeluk in scene gezet.
Polish[pl]
Ale mamo, ciało było przeniesione, a cały wypadek upozorowany.
Portuguese[pt]
Mas, mãe, o corpo foi movido e o acidente foi encenado.
Romanian[ro]
Însă cadavrul a fost mutat şi accidentul înscenat.
Russian[ru]
Но, мам, тело перенесли и авария была подстроена.
Serbian[sr]
Ali mama telo je pomereno a nesreća je iscenirana.