Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أما الآن، فأود أن أترككم مع هذه الصورة للمذنب، وأودعكم.
Bulgarian[bg]
С тази снимка на кометата бих искал да ви оставя.
Greek[el]
Θα ήθελα να σας αφήσω με αυτή την εικόνα του κομήτη.
English[en]
With this image of the comet, I would like to leave you.
Spanish[es]
Me gustaría dejarlos con esta imagen del cometa.
Persian[fa]
با این تصویر از دنباله دار، شما را ترک میکنم.
French[fr]
C'est sur cette image de la cométe que j'aimerais vous laisser.
Hebrew[he]
עם התמונה הזו של השביט, היתי רוצה להשאיר איתכם.
Croatian[hr]
Želio bih završiti s ovom slikom kometa.
Hungarian[hu]
Ezzel az üstökösről készült képpel szeretnék búcsúzni önöktől.
Italian[it]
Vorrei lasciarvi con questa immagine della cometa.
Japanese[ja]
彗星のこの画像をご覧頂きながら 私の話を終わりたいと思います
Korean[ko]
이 혜성의 이미지를 보여드리며 마치겠습니다.
Polish[pl]
Chciałbym was opuścić z tym oto zdjęciem komety.
Portuguese[pt]
Deixo-vos com esta imagem do cometa.
Romanian[ro]
Cu această imagine a cometei îmi iau rămas bun.
Serbian[sr]
Završiću s ovom slikom komete.
Swedish[sv]
Jag skulle vilja lämna er med den här bilden av kometen.
Thai[th]
ผมอยากจะทิ้งท้ายไว้กับคุณ ด้วยภาพของดาวหางนี้
Turkish[tr]
Kuyruklu yıldızın bu resmi ile, sizlerden ayrılıyorum.
Ukrainian[uk]
І ось на цьому фото комети я б хотів закінчити свій виступ.
Vietnamese[vi]
Với hình ảnh của sao chổi, tôi xin chào tạm biệt.
Chinese[zh]
我想用这张这颗彗星的照片 来结束今天的演讲。