Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، لأنهم في عالم من الألم.
Czech[cs]
Čeká je strašné mučeníčko!
Danish[da]
Det skal de komme til at bøde for.
German[de]
Sie werden Qualen durchmachen.
Greek[el]
Θα πονέσουν πολύ!
English[en]
Oh, they are in for a world of pain.
Spanish[es]
Oh, ¡ entrarán en un mundo de sufrimiento!
Finnish[fi]
He ovat nyt kokonaisessa tuskan maailmassa!
French[fr]
Ils vont comprendre leur douleur.
Hebrew[he]
הם הולכים לסבול!
Croatian[hr]
Dobit će svoje.
Hungarian[hu]
Most megtudják, mi az a fájdalom!
Italian[it]
Oh, sono in un mare di guai.
Dutch[nl]
Er staat ze wat te wachten.
Polish[pl]
Będą cierpieć.
Portuguese[pt]
Vão ouvir e das boas.
Romanian[ro]
O să suporte durere!
Russian[ru]
Они будут выть от боли.
Slovenian[sl]
Čaka ju svet bolečine.
Serbian[sr]
Čeka ih velika bol!
Swedish[sv]
De ska minsann få sina fiskar varma.
Turkish[tr]
Onlara çok büyük acı çektireceğim.
Vietnamese[vi]
Oh, họ sắp phải chịu đau đớn rồi.