Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإذا كانت المنهجية الموسعة المشار إليها فيما تقدم قد ساهمت في زيادة أعداد الأفراد المقدمين دون مقابل من النـوع الثاني الواردة في التقرير عن السنتين # و # ، فإن هذه الزيادة تـعزى في المقام الأول إلى توسيع نطاق عمليات الطوارئ والإغاثة الإنسانية التي ينسقها مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية
English[en]
While the expanded methodology referred to above contributed to the increase in the number of type # gratis personnel reported for # and # the increase is primarily the result of the expansion of emergency and humanitarian relief operations coordinated by the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs
Spanish[es]
Si bien la mencionada metodología ampliada contribuyó a que las cifras correspondientes al personal de tipo # en # y # fueran mayores, este aumento se debió fundamentalmente a la expansión de las operaciones de emergencia y socorro humanitario organizadas por la Oficina de Coordinación de Asuntos Humanitarios
French[fr]
Alors que la méthodologie exposée ci-dessus se traduit par une augmentation du nombre de personnes engagées au titre du personnel détaché à titre gracieux de type # en # et # l'accroissement est essentiellement imputable à la multiplication des opérations de secours d'urgence et d'aide humanitaire coordonnées par le Bureau pour la coordination des affaires humanitaires
Russian[ru]
Хотя доработанная методология, описанная выше, отчасти и способствовала увеличению показателей численности сотрудников, относящихся к безвозмездно предоставляемому персоналу категории II, за # и # годы, это увеличение в наибольшей степени было обусловлено ростом масштабов операций по оказанию чрезвычайной и гуманитарной помощи, координируемых Управлением по координации гуманитарной деятельности
Chinese[zh]
虽然上述经扩充的方法造成就 # 年和 # 年所报告的第二类免费提供人员人数的增加,但人数增加主要是因扩大了人道主义事务协调厅协调的紧急和人道主义援助业务。