Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Udvalget foreslår derfor, at artikel #, stk. #, skærpes, så der skabes større sikkerhed for, at ældre kørekortmodeller, der ikke opfylder kravene om modstandsdygtighed over for forfalskning, ombyttes
German[de]
Deshalb schlägt er vor, Artikel # Absatz # zu verschärfen, um so den Umtausch älterer Führerscheinmodelle, bei denen keine Fälschungssicherheit gegeben ist, sicherer zu gestalten
Greek[el]
Συνεπώς, η ΕΟΚΕ προτείνει να τροποποιηθεί το άρθρο #.#, ώστε να υπάρχει περισσότερη νομική ασφάλεια όσον αφορά στην ανταλλαγή των παλαιών υποδειγμάτων άδειας οδήγησης που δεν πληρούν πλέον τις προϋποθέσεις για τον αποκλεισμό της πλαστογράφησης
English[en]
The Committee thus proposes firming up Article # to provide greater security with regard to the exchange of older driving licence models that do not meet the fraud prevention requirements
Spanish[es]
El Comité, por tanto, propone dar un contenido más severo al artículo #.#, para así introducir mayor seguridad en lo relativo al canje de permisos más antiguos que no satisfagan los requisitos de protección contra el fraude
Finnish[fi]
Komitea ehdottaa siksi # artiklan # kohdan tiukentamista siten, että varmistetaan paremmin sellaisten vanhojen ajokorttimallien vaihtaminen, joissa ei ole riittäviä turvaominaisuuksia väärentämisen varalta
Dutch[nl]
Het Comité stelt derhalve voor om artikel #.# aan te scherpen om zodoende meer zekerheid in te bouwen met betrekking tot de omwisseling van oudere modellen rijbewijzen, die niet aan de eisen van fraudebestendigheid voldoen
Portuguese[pt]
Alvitra, por isso, que se dê mais acutilância ao n.o # do artigo #.o para assim garantir maior segurança na troca dos antigos modelos das cartas de condução que não são suficientemente imunes à fraude
Swedish[sv]
Vi föreslår därför att kravet i artikel #.# skärps så att det på så sätt byggs in en högre grad av säkerhet i samband med byte från gamla körkort som inte uppfyller kraven på förfalskningsskydd