Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Извинявай, Найджъл, но повече не мога.
Czech[cs]
Promiň, Nigele, ale já už dál nemůžu!
German[de]
Tut mir leid, ich kann nicht mehr!
Greek[el]
Λυπάμαι, Νάιτζελ, αλλά δεν μπορώ να συνεχίσω άλλο!
English[en]
I'm sorry, Nigel, but I can't go on any more!
Spanish[es]
Lo siento Nigel, pero ya no puedo más.
Croatian[hr]
Žao mi je Nigele, ali ne mogu više.
Norwegian[nb]
Jeg kan ikke fortsette lenger.
Portuguese[pt]
Não aguento mais, Nigel!
Russian[ru]
Прости, Найджел, но я больше не могу.
Slovenian[sl]
Oprosti, ne morem več nadaljevati.
Serbian[sr]
Жао ми је Најџеле, али не могу више.
Turkish[tr]
Üzgünüm, Nigel, ama daha fazla devam edemem!