Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• بتاريخ 23 آب/أغسطس 2015، قامت الجماعات الإرهابية برمي عدة قذائف هاون على معظم أحياء مدينة دمشق، بما في ذلك أمام السفارة الهندية، ما أدى إلى استشهاد 3 مدنيين وإصابة 23 آخرين.
English[en]
• On 23 August 2015, armed terrorist groups fired mortar shells at most of the neighbourhoods of Damascus, some of which fell in front of the Embassy of India, killing three civilians and injuring 23 others.
Spanish[es]
• El 23 de agosto de 2015, los grupos terroristas armados lanzaron granadas de mortero en la mayoría de los barrios de Damasco, algunas de las cuales impactaron frente a la Embajada de la India y causaron la muerte de tres civiles e hirieron a otros 23.
French[fr]
• Le 23 août 2015, des groupes terroristes armés ont tiré des obus de mortier contre la plupart des quartiers de Damas, dont certains sont tombés devant l’ambassade de l’Inde et ont fait 3 morts et 23 blessés parmi les civils.
Russian[ru]
• 23 августа 2015 года вооруженные террористические группы обстреляли из минометов большую часть кварталов Дамаска, причем некоторые из этих снарядов упали перед зданием посольства Индии, в результате чего 3 мирных жителя погибли, 23 получили ранения.
Chinese[zh]
2015年8月23日,恐怖主义武装团伙向大马士革市的大部分居民区发射了迫击炮弹,部分炮弹落在印度大使馆门前,造成3名平民死亡,23人受伤。