Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Останалите 20% бяха купени от правителството на САЩ, но причината не беше да се даде на правителството право на участие, а да достави първоначалния капитал за останалите акционери.
Greek[el]
Το άλλο 20% θα αγοράζονταν από την κυβέρνηση των ΗΠΑ αλλά ο λόγος δεν ήταν απλώς για να συμμετέχει και η κυβέρνηση, ήταν για να παρέχει το κεφάλαιο για το υπόλοιπο 80% των ιδιοκτητών.
English[en]
The other 20% would be purchased by the U. S. Government but the reason was not to give the government a piece of the action, it was to provide the capital for the other 80% owners.
French[fr]
L'autre 20% serait achetée par le gouvernement des États- Unis mais la raison n'a pas été de donner au gouvernement un morceau de l'action, il a été de fournir le capital pour les autres 80% des propriétaires.
Hungarian[hu]
A másik 20% - ot az Egyesült Államok Kormányának kellett megvásárolnia, de ennek nem az volt a célja, hogy a Kormány irányító pozícióba kerüljön, hanem hogy biztosítsa az alaptőkét a másik 80% tulajdonosainak.
Dutch[nl]
De overige 20% werd gekocht door de Amerikaanse regering maar de reden was niet om de overheid een deel in de winsten te geven: het was om het kapitaal te verschaffen voor de overige 80% van de eigenaars.
Polish[pl]
Następne 20% było kupionych przez rzšd USA, ale powodem tego nie było danie rzšdowi częci kontroli. Powodem tego było zapewnienie kapitału dla 80% włacicieli.
Romanian[ro]
Restul de 20% ar fi fost cumpărat de guvernul SUA. Dar motivul nu a fost de a oferi guvernului o parte din acţiuni, era în principal acela de a oferi capitalul celorlalţi 80% dintre proprietari. Aşa cum s- a întâmplat cu vechea Bancă