Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А когато е в пълно съзнание, го обгражда с обич и позитивно отношение.
Czech[cs]
V bdělém stavu... mu poskytne lásku a péči... bezpodmínečně pozitivním pohledem.
German[de]
Im Wachzustand wird dem Patienten Liebe, Zuneigung und bedingungslose Wertschätzung entgegengebracht.
Greek[el]
Στην συνειδητή κατάσταση, θα του παρέχει αγάπη και φροντίδα... και ανευ όρων αποδοχή.
English[en]
In the conscious state... she will provide love and affection... unconditional positive regard.
Hungarian[hu]
Mikor a beteg tudatánál van, feltétel nélküli szeretetet és törődést kap.
Italian[it]
Allo stato conscio... lei gli darà amore, affetto... e un incondizionato rispetto.
Dutch[nl]
Op'n bewust niveau geeft ze liefde en genegenheid, en onvoorwaardelijke steun.
Portuguese[pt]
Consciente, ela fornecerá... amor e carinho. Atenção absoluta e positiva.
Romanian[ro]
În starea de veghe, ea îi va oferi dragoste şi afecţiune, necondiţionat.
Russian[ru]
В сознательном состоянии... она обеспечит любовь и привязанность... безоговорочно позитивное отношение.
Slovenian[sl]
V budnem stanju mu bo nudila brezpogojno ljubezen in pozornost.
Serbian[sr]
U svesnom stanju ona ce traziti ljubav i naklonost, bezuslovnu pozitivnu paznju.